-
1 in derselben Abteilung
in derselben Abteilung
under the the same head -
2 Abteilung
Abteilung f 1. GEN department, dept., division, section; 2. WIWI department, dept. • zwischen Abteilungen GEN, ADMIN interdepartmental* * *f 1. < Geschäft> department (dept.), division, section; 2. <Vw> department (dept.) ■ zwischen Abteilungen <Geschäft, Verwalt> interdepartmental* * *Abteilung
(Abschnitt) section, compartment, (Betrieb, Verwaltung) department, division (US), (drucktechn.) column, rubric, (Ministerialbehörde) government department (Br.), board, division (US), bureau (US), (Ressort) desk, (Schicht) gang, shift, (Schiff) ship’s hold;
• in derselben Abteilung under the the same head;
• federführende Abteilung initiating department;
• finanzpolitische Abteilung financial policy department;
• juristische Abteilung legal department;
• statistische Abteilung statistical department, (Bank, Maklerfirma) analysis department;
• technische Abteilung engineering department;
• verpachtete Abteilung leased department;
• versicherungsstatistische Abteilung actuarial department;
• wasserdichte Abteilung (Schiff) watertight compartment;
• wirtschaftspolitische Abteilung economic-policy department;
• Abteilung für Feuerversicherungen fire department (Br.);
• Abteilung Eins des Grundbuchs [etwa] property register (Br.);
• Abteilung Zwei des Grundbuchs [etwa] class A (Br.);
• Abteilung Drei des Grundbuchs [etwa] charges register (Br.), class C (Br.);
• Abteilung für Inkassi auswärtiger Plätze transit department (US);
• Abteilung für Konjunkturprognosen forecasting division;
• Abteilung für Preisbildungsfragen price-fixing department;
• Abteilung zur Regulierung unbezahlter Rechnungen (Warenhaus) adjustment bureau;
• Abteilung für jederzeit kündbar angelegte Spargelder ordinary department;
• Abteilung für die Umschuldung der Zinsraten von Auslandskrediten interest-rate swap department;
• Abteilung für Umweltschutz environmental protection department;
• Abteilung für Vermögensverwaltungen (Bank) trust department;
• Abteilung für Versicherungsstatistik (Versicherungsmathematik) actuarial department;
• Abteilung für Vertriebsplanung und Verkaufsförderung commercial development department;
• Abteilung für festverzinsliche Wertpapiere bond department (US);
• Abteilung auflösen to do away with a department;
• Abteilung zwecks Einsparungen gründlich durchforsten to comb out a department.
См. также в других словарях:
Neue Abteilung der Nationalgalerie Berlin im Kronprinzenpalais — Die Neue Abteilung der Nationalgalerie Berlin im Kronprinzenpalais war die weltweit erste öffentliche Sammlung zeitgenössischer moderner Kunst des 20. Jahrhunderts. Sie wurde 1919 vom Direktor der Berliner Nationalgalerie Ludwig Justi gegründet… … Deutsch Wikipedia
Rangordnung (Grundbuch Deutschland) — Rangordnung (Deutschland) ist im Grundstücksrecht die gesetzlich festgelegte Reihenfolge mehrerer im selben Grundbuch eingetragener Rechte, die sich auf die Verteilung der Erlöse aus einer Zwangsversteigerung des Grundstücks auswirkt.… … Deutsch Wikipedia
Dreikönigenschrein — Der Dreikönigenschrein im Kölner Dom ist die größte Goldschmiedearbeit des Mittelalters in Europa. Der Dreikönigenschrein im Kölner Dom 110 cm breit, 153 cm hoch und 220 cm lang verkörpert er wie eine Basilika die Dreieinigkeit Gottes. 74… … Deutsch Wikipedia
Dreikönigsschrein — Der Dreikönigenschrein im Kölner Dom ist die größte Goldschmiedearbeit des Mittelalters in Europa. Der Dreikönigenschrein im Kölner Dom 110 cm breit, 153 cm hoch und 220 cm lang verkörpert er wie eine Basilika die Dreieinigkeit Gottes. 74… … Deutsch Wikipedia
Lokusprinzip — Das Lokusprinzip entscheidet im Grundbuchrecht über die Rangordnung von mehreren, im selben Grundbuch eingetragenen Rechten. Es bestimmt neben dem Tempusprinzip abschließend die gesetzliche Rangfolge, die bei der Versteigerung des Grundstücks von … Deutsch Wikipedia
Cold Case — Seriendaten Deutscher Titel Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen Originaltitel Cold Case … Deutsch Wikipedia
Kommerzieller Dienst — (service commercial; servizio commerciale), der Zweig der Eisenbahnverwaltung, der die kaufmännische Leitung des Personen und Sachentransportes zum Gegenstand hat (Transportverwaltung im Gegensatz zum technischen Betrieb). Zum K. gehört die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aspirant (Dienstrang) — Logo der Bundespolizei Die Republik Österreich hat den Wachkörper Bundespolizei im Jahr 2005 als einen bewaffneten, teilweise uniformierten und nach militärischem Muster organisierten, zivilen Wachkörper (aus den bis dahin bestehenden Wachkörpern … Deutsch Wikipedia
Briefgrundschuld — Die Grundschuld ist nach deutschem Sachenrecht das dingliche Recht, aus einem Grundstück oder einem grundstücksgleichen Recht (beispielsweise einem Wohnungseigentum oder einem Erbbaurecht) die Zahlung eines bestimmten Geldbetrages zu fordern. Die … Deutsch Wikipedia
Buchgrundschuld — Die Grundschuld ist nach deutschem Sachenrecht das dingliche Recht, aus einem Grundstück oder einem grundstücksgleichen Recht (beispielsweise einem Wohnungseigentum oder einem Erbbaurecht) die Zahlung eines bestimmten Geldbetrages zu fordern. Die … Deutsch Wikipedia
Bundespolizei (Österreich) — Osterreich Bundespolizei Wachkörper in Österreichp1 … Deutsch Wikipedia